Datenschutzerklärung

Einige Angaben zum Inhaber fehlen noch (als ausstehend markiert). Sie müssen vor dem Start der Website ergänzt werden.

Dies ist eine unverbindliche Übersetzung. Im Zweifel gilt die spanische Fassung.

Hier erläutern wir, welche personenbezogenen Daten wir verarbeiten, zu welchen Zwecken und wie Sie Ihre Rechte ausüben können, gemäß der Verordnung (EU) 2016/679 (DSGVO) und dem spanischen Organgesetz 3/2018 über den Datenschutz (LOPDGDD).

Verantwortlicher

• Verantwortlicher: Marketing de Crecimiento Exponencial S.L.U.
• Steuernummer (NIF): B44564110
• Anschrift: Calle Albariza, 12, bajo, puerta L9, 38627 Arona (Santa Cruz de Tenerife)
• E-Mail für Datenschutzfragen: web@cocinaentenerife.com

Welche Daten wir verarbeiten

• Formular für Kostenvoranschläge: Name, Telefonnummer, Gegend der Insel, Art des Projekts, Zeitrahmen, Nachricht und, falls Sie diese beifügen, Fotos oder Pläne.
• Dossier aus dem Konfigurator: Name, Telefonnummer, E-Mail-Adresse, Gegend, Zeitrahmen, die von Ihnen konfigurierte Küche und ob wir Sie für ein Aufmaß anrufen sollen.
• WhatsApp und Telefon: die Daten, die Sie uns mitteilen, wenn Sie uns schreiben oder anrufen. WhatsApp ist ein Dienst der WhatsApp Ireland Limited, die Ihre Daten nach ihrer eigenen Datenschutzrichtlinie verarbeitet.
• Nutzung der Website: statistische Nutzungsdaten, nur wenn Sie Analyse-Cookies akzeptieren (erläutert in der Cookie-Richtlinie).

Wir benötigen keine Gesundheitsdaten oder andere besondere Kategorien personenbezogener Daten: Bitte nehmen Sie diese nicht in Ihre Nachricht auf. Wenn Sie uns Daten einer anderen Person mitteilen, etwa einer Person, die mit Ihnen zusammenlebt, müssen Sie diese vorher darüber informiert haben.

Zwecke und Rechtsgrundlagen der Verarbeitung

Zweck	Rechtsgrundlage
Beantwortung Ihrer Anfrage, Erstellung des Kostenvoranschlags oder des Dossiers und Vereinbarung des Aufmaßtermins	Vorvertragliche Maßnahmen auf Ihre Anfrage (Art. 6 Abs. 1 lit. b DSGVO)
Abwicklung des Auftrags, wenn Sie ihn erteilen: Planung, Fertigung, Montage, Rechnungsstellung und Gewährleistung	Vertragserfüllung (Art. 6 Abs. 1 lit. b DSGVO) und rechtliche Verpflichtungen (Art. 6 Abs. 1 lit. c DSGVO)
Statistische Messung der Nutzung der Website, um sie zu verbessern	Ihre Einwilligung (Art. 6 Abs. 1 lit. a DSGVO), die Sie im Cookie-Banner erteilen oder verweigern

Wir versenden ohne Ihre ausdrückliche Einwilligung keine Werbung per E-Mail oder Messenger, verkaufen Ihre Daten nicht und nutzen sie weder für automatisierte Entscheidungen noch zur Profilbildung.

Speicherdauer

• Wenn Sie einen Kostenvoranschlag anfordern, aber keinen Auftrag erteilen, löschen wir Ihre Daten 12 Monate nach dem letzten Kontakt.
• Wenn Sie Kunde sind, speichern wir sie für die Dauer der Geschäftsbeziehung und danach für die gesetzlich vorgeschriebenen Fristen: 6 Jahre für Rechnungen und Buchhaltungsunterlagen (Art. 30 des spanischen Handelsgesetzbuchs, Código de Comercio) sowie für die Dauer der Gewährleistung und möglicher Ansprüche.
• Statistische Nutzungsdaten werden höchstens 14 Monate gespeichert.

Empfänger der Daten

Wir geben Ihre Daten nicht an Dritte weiter, es sei denn, wir sind gesetzlich dazu verpflichtet (zum Beispiel gegenüber der spanischen Steuerbehörde, Agencia Tributaria, oder den Gerichten). In unserem Auftrag und auf Grundlage eines Auftragsverarbeitungsvertrags (Art. 28 DSGVO) werden sie jedoch von den Dienstleistern verarbeitet, die wir für unseren Betrieb benötigen: Hosting der Website, ein Tool zur Verwaltung von Anfragen und E-Mail sowie, wenn Sie Analyse-Cookies akzeptieren, Google (Google Analytics).

Wenn Sie eine Finanzierung beantragen, werden Ihre Daten nur mit Ihrer Zustimmung und ausschließlich zu diesem Zweck an das prüfende Finanzinstitut übermittelt. Das Institut verarbeitet sie als eigenständiger Verantwortlicher nach seiner eigenen Datenschutzrichtlinie.

Übermittlungen außerhalb des Europäischen Wirtschaftsraums

Einige Dienstleister, etwa Google, können Daten in den Vereinigten Staaten verarbeiten. In diesem Fall geschieht dies mit den von der DSGVO geforderten Garantien: dem Angemessenheitsbeschluss der Europäischen Kommission für Unternehmen, die nach dem EU-US-Datenschutzrahmen (EU-US Data Privacy Framework) zertifiziert sind, oder den von der Kommission genehmigten Standardvertragsklauseln.

Ihre Rechte

Sie können Auskunft über Ihre Daten, deren Berichtigung oder Löschung sowie die Einschränkung der Verarbeitung verlangen, der Verarbeitung widersprechen und die Datenübertragbarkeit beantragen. Außerdem können Sie eine erteilte Einwilligung jederzeit widerrufen, ohne dass dies die bis dahin erfolgte Verarbeitung berührt. Schreiben Sie uns an web@cocinaentenerife.com und geben Sie an, welches Recht Sie ausüben möchten, sowie eine Angabe, anhand derer wir Sie identifizieren können; wir antworten innerhalb von höchstens einem Monat.

Wenn Sie der Ansicht sind, dass wir Ihre Daten nicht ordnungsgemäß verarbeitet haben, können Sie Beschwerde bei der spanischen Datenschutzbehörde, Agencia Española de Protección de Datos (www.aepd.es), einlegen.

Minderjährige

Die Website richtet sich nicht an Personen unter 14 Jahren, und wir verarbeiten wissentlich keine Daten von ihnen (Art. 7 LOPDGDD).

Sicherheit

Wir treffen geeignete technische und organisatorische Maßnahmen, um Ihre Daten vor Verlust, unbefugtem Zugriff oder Veränderung zu schützen. Die Website nutzt eine verschlüsselte Verbindung (HTTPS).

Zuletzt überprüft: 9. Oktober 2026